Aus Richtung Norden: A7 Abfahrt Bahrenfeld Richtung Zentrum; Beschilderung Richtung "Hauptbahnhof" folgen (weiter: Anfahrt aus Richtung Stadtmitte).
Aus Richtung Süden: Am Autobahnkreuz Maschen auf der A1 bis Autobahnende fahren, weiter Richtung Zentrum; bei den Deichtorhallen parken.
Anfahrt aus der Stadtmitte: Ab Hauptbahnhof Richtung Steintorwall, Klosterwall fahren und bei den Deichtorhallen rechts zum Verlagsgebäude abbiegen.
Anreise mit dem Flugzeug:
Flughafen Hamburg–Fuhlsbüttel. Taxi vom Flughafen: ca. 20–25 Min. (Beeinträchtigung durch Stau möglich). Fahrpreis ca. 20.- €. Bus vom Flughafen ca. 35 Min.
"Jasper"-Bus/Flughafentransfer. Richtung Hauptbahnhof/Kirchenallee Abfahrt von den Terminals 1–4. Ausstieg: Hauptbahnhof/Kirchenallee Am Hauptbahnhof umsteigen in die U1 Richtung Norderstedt-Mitte und eine Station fahren (Steinstraße).
"Airport Express" ca. 2,30 €. Buslinie 110 ab Flughafen Terminals 1–4 fährt bis U und S-Bahnhof Ohlsdorf. Umsteigen in die U-Bahn Linie 1 Richtung Großhansdorf oder Volksdorf und bis Messberg (Ausgang Chilehaus) fahren.
Anreise per Bahn:
Zielbahnhof: Hamburg–Hauptbahnhof. Taxi vom Bahnhof: 3–4 Min, etwa 6,50 €.
U-Bahn vom Bahnhof: U1 Richtung Norderstedt-Mitte Einstiegsstation: Hauptbahnhof Ausstiegsstation: Messberg Fahrzeit: ca. 4 Minuten Abfahrfrequenz: alle 5 Minuten
